Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - dig up

dig up phrvi 1. infml Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief Налогоплательщикам приходилось выкладывать деньги на пособия для безработных 2. imper AmE Bl sl Dig up, man! This is important Слушай внимательно! Это очень важно Shut up and dig up Заткнись и слушай dig up phrvt infml 1. See what you can dig up about her Посмотри, может, тебе удастся что-нибудь узнать насчет нее 2. Where did you dig her up? Где ты ее откопал? Mary dug a date up for the dance next Friday Мэри нашла себе кавалера на танцы в следующую пятницу 3. Between us we should be able to dig up enough money for your ticket Вдвоем мы сможем раздобыть достаточную сумму денег на твой билет